​台灣／中國時報／產業・科技

大稻埕民樂街一棟老房子一樓，花生騷門市駐地於此。小小空間內日本、韓國、香港客穿梭其間。鮮豔的色彩，瑰奇的圖案，很原住民，也很潮。

雖然擁有一半原住民的血統，成長過程中品牌創辦人林昇不曾有機會與族人相處。2006年，他偶然參加一場原住民大專青年會議，看著在場各族同學穿戴傳統服飾、使用母語交談，訴說族群故事時，林昇深受震撼。體內1/2的原住民血脈開始賁張，他想要探索更多。

青年會議後，林昇主動請求太魯閣族的外公幫他取一個原住民的名字。眾多新名中林昇選定「Derlabers-德拉」，相較一般多以凸顯勇士形象之名，德拉在太魯閣族母語中代表「花生」，這讓在花蓮出生長大的他感覺分外親切，同時自我期許，能像花生一樣落地生根，不求高，但求根基扎實。

2006年，「花生騷視覺工作室」誕生，花生騷在廣東話中代表Fashionshow（時尚秀），象徵走在流行前端。2010年，同為「圖騰樂團」歌迷的德拉與woods，在某次觀賞演出後，與原住民主唱Suming舒米恩結下緣分，舒米恩在多場演唱會上，主動身著花生騷的服飾，為新生品牌打下知名度。「花生騷」重新思考，如何在速食便捷的社會環境中，傳承祖先留在血液裡的印記？無論是歌曲，舞蹈還是敬天謝地的儀式，都有太多來自古老的感動，可以跟大家分享。

走遍台灣山區，深入探訪各族不為人知的神話。德拉與woods收集近百種傳統圖騰做成T恤，更大膽解構古老「原」素，運用現代及西方美學重新組合，跳脫原住民視角，白鹿、百合、貓頭鷹…從山林躍到都會人身上，展現既傳統又現代的原民時尚。

2014年花生騷門市進駐大稻埕，季節服飾外，延伸的木雕圖騰手機殼及圖騰紙膠帶，朝往更多元的設計方向，與台南提袋品牌「廣富號」聯名刺繡帆布斜背包，順利進駐台南新光三越小西門。下半年更將推出組合原住民的海洋、森林、空氣、水、土壤的「五原素」系列服裝。

「把門打得更開，讓更多人認識原住民。」一件衣服，代表一個文化，紀錄一個族群的信仰。文化不是血統，而是認同。一個1/2原住民青年的文化自覺之旅，邀你一同踏上未完的旅程。

（本文資料由甦活創意管理顧問公司提供，系列三）

資料來源：中時電子報