文化結合服飾的文創 原住民精神進駐臺南小西門 來小西門喚醒你的原味
2015-07-01

​台灣/大成報/體育文化

【大成報記者于郁金/臺南報導】

在充滿陽光的季節裡,這個夏天的小西門將帶起一股原味風潮。新光三越台南新天地行銷企劃吳可馨表示,7月1日起,小西門B1樓微藝廊舉辦「拿麼美 部落時尚潮T展」,由長期致力台灣原住民文化結合服飾的文創品牌「花生騷」與旅英藝術家優席夫跨界合作,將原住民特有文化、透過潮T表現;同期於小西門B1樓連通道,展出來自阿里山鄒族女孩-「吳鈺槤的油畫創作」,將原住民有趣的山林神話,轉為創作,原住民之美,就在小西門。

「拿~麼美」 優席夫X花生騷時尚潮T展

「花生騷」╳優席夫 MAKAPAHAY現在來到台南囉!重點重點是~這次除了服裝外,還有「優席夫的畫作展」跟動態走秀影片,很難得喔!長期耕耘充滿「原味」的服飾文創品牌「花生騷」,最近與同樣是原住民的旅英藝術家優席夫跨界合作,推出一系列不僅擁有原住民文化,還加入「無國界」的概念作品;此次合作定為「拿~麼美」,即是代表原住民感到驚嘆時,會用「拿~麼」加上形容詞的方式來表達,這次聯名便是表達美的極限;優席夫認為美麗除了外貌的直觀聯想外,同時也為人類帶來了和平,傳達人與人、土地及生活環境等密不可分的關係。

吳可馨表示,此次「拿麼美 部落時尚潮T展」,將於小西門展出15件優席夫富有原著民特有文化的作品,作品「琉璃之心」,即以排灣族裡代表愛情的琉璃-孔雀之珠為發想,並與米靈岸劇中的愛情故事相互呼應,作品表現女人待嫁的不安與期待;其他作品亦從各個原住民文化為創作概念,如阿美族與達悟族的魚獵生活、泰雅族與賽德克族的黥面文化…等,用濃艷色彩及誇張對比,印製在T-Shirt上,來表達人與土地、生活之間密不可分的關係,優席夫持續透過畫作,來維繫自我文化與土地的根本,這夏,不妨來小西門喚醒你的原味。

  1. 展出地點:小西門B1樓微藝廊
  2. 展出期間:7/1(三)至7/26(日)

鄒族的山林神話 吳鈺槤油畫創作個展

來自阿里山達邦部落的鄒族少女-吳鈺槤,從小對音樂與美術就有濃厚的興趣,吳鈺槤用繪畫來詮釋自己的故事,及往來於部落間詢問鄒族耆老的傳說故事為創作靈感,將鄒族日常生活的點滴及豐富的神話故事,發揮在作品中,藉由創作,也更加了解母體文化。

吳鈺槤的畫作色調鮮明熱情,用色具濃厚強烈的個人風格,藉由豐富的故事來化為自我主觀情感來敘說自己的人生,將八角花、女神、守護物「藜」等部落圖騰建構編織出豐沛繽紛的鄒族美學藝術。

吳可馨表示,此次小西門將展出19幅作品,小米婆婆在鄒族是負責掌管五穀的女神,庇祐家園物產豐收,在作品「小米婆婆」中都沒有畫上眼睛,鈺槤說「這是鄒族的禁忌,畫神話故事時要小心,避免冒犯神靈」,其他「洪水神話」、「獵人傳說」等作品,也將來到小西門。

另此次小西門將展出首次對外發表的最新作品-「山芙蓉」,山芙蓉為鄒族的鬼花,在每年的10至12月份盛開。吳可馨表示,吳鈺槤從小就聽長輩們說「山芙蓉的花就是鬼的禮服、芙蓉花開了就是鬼開始要出來了!山芙蓉的樹皮用薯樃樹汁染紅後,就變成了可以避邪的簽條」,所以山芙蓉在鄒族生活中,是非常重要的產物。

吳可馨表示,歡迎一起來小西門挖掘阿里山鄒族豐富的文化寶藏,在這個充滿陽光的季節裡,迎接活力四射的夏天。

  1. 展出地點:小西門B1樓連通道
  2. 展出期間:7/1(三)至8/3(一)

關於「花生騷」

  1. 1.「花生騷」成立於2001 年,由Derla與Woods創辦。兩人為大學時期好友,因熱愛插畫,於創意市集興起之初,開始將插畫轉印在T恤上販賣,廣受好評,於是藉由潮流品牌推廣原民文化的想法逐漸成型。
  2. 2.取名為「花生騷」,是Derla太魯閣族原住民名字「Derlabers Saw」給的靈感,「Derlabers」意為花生,外公為他取這名,勉勵他不要忘本;而「Saw」,音同「騷」,花生加上騷,「花生騷」這三字又恰巧是香港對「Fashion Show」的直譯;不忘本的設計理念,並依循時尚潮流的演繹,就是「花生騷」這三字所蘊含的品牌理念。
  3. 3.同為「圖騰樂團」歌迷的兩人,在某一次觀賞演出後,與主唱Suming舒米恩結下緣分,爾後加入了服裝設計師娟娟,加強時尚潮流的敏感度;4位來自不同族群的年輕人,因為內心對文化傳承與發揚有份熱血,秉持著「將門打得更開,讓更多人認識原住民」的初衷,開始有了初步的合作。
  4. 4.Suming的母語專輯,雖以母語阿美族語創作,但曲調流行且朗朗上口,用意在讓原住民音樂跟得上時代潮流,並吸引更多年輕的原住民、或一般民眾,經由歌曲學習快失傳的語言;「花生騷」在完成Suming母語專輯的視覺設計後,更積極投入尋找原住民故事,與研究圖騰符號,希望可以如Suming的母語專輯般,藉由「花生騷」這潮流品牌做到文化認同。
  5. 5.目前團隊人員大多是原住民, 因為這層關係,「花生騷」重新思考,如何在速食便捷的社會環境中,傳承祖先留在他們血液裡的印記,無論是歌曲,舞蹈還是敬天謝地的儀式,都有太多來自古老的感動,可以打開門跟大家分享。那或許是太陽,或許是小鹿,在那符號的背後,隱藏了許多對大地自然的敬畏和感謝,穿上衣服,順著身體線條的完美剪裁,極具格調的舒適感,每個細節彷彿走進了故事,將原住民的自然生命力熱情展現,而老祖宗的話語猶言在耳,也時時提醒著自己。
  6. 6.「花生騷」表示,一件衣服,代表一個神話,紀錄一個族群的信仰,台灣獨創原住民潮流品牌,「花生騷 WasangShow」,顛覆你對原住民服飾的看法。

資料來源:大成報