​台灣／誠品生活松菸店│文創遊逛生活誌／時光19

口述│Derla   整理│黃冠寧

猶記得2006年，正是台灣創意市集「CAMPO」風起雲湧之際，我與花生騷另一位夥伴Woods，以手繪插畫翻印T-shirt的商品躬逢其盛，跑遍全台各地擺攤，例如：台北西門町電影公園、高雄旗津、宜蘭大溪國小等。初出茅廬的我們，插畫創作靈感毫不受限，也頗受消費者好評，甚至入選第一屆簡單生活節。而在跑攤過程當中結識的不少朋友， 像是Foufou＆friends、0416╳1024等，發展至今，他們現在都已是誠品生活松菸店的專櫃。

由於創意市集一度式微，加上要面對現實的經濟壓力與未來職涯的考量，我們便暫停了T-shirt創作。退伍後，我短暫在出版社、飯店等行業擔綱美術設計，但上班族的規律總讓我感覺不自由。直到2010年，與當時的原住民樂團「圖騰」主唱Suming在活動上巧遇，我主動找他攀談，希望雙方日後可以有合作機會。沒想到這次的毛遂自薦，也埋下日後花生騷萌芽的種子。

自Suming首張個人專輯封面設計開始，我跟Woods齊力操刀，從個人經紀、演唱會佈景、周邊商品等無役不與，也時常跟著Suming回到台東部落巡迴演出，以流行的元素，推廣原住民母語文化。受到他的影響，越親近故鄉，我腦中念頭越強烈，眼見日月潭、阿里山等地的原住民伴手禮，老派的設計總乏人問津，「為什麼不發展以原住民圖騰文化為主的潮流T-shirt？」

以此為起點，我們找到花生騷的品牌核心，將代表不同部落文化的圖騰進行解構，經過設計的翻轉，重新運用到T-shirt上，希望讓這些存在百年以上的圖騰有機會被看見，也能從每件T-shirt附贈的文字簡介中，瞭解背後的意義與價值。我們發現，台灣原住民兩百多族能取材的樣本既繁複又精采，舉阿美族的八角星圖騰為例，這個類似日本傳統的家徽，以代表阿美族黃色、桃紅色、藍色組合，家家戶戶皆有八角星獨特的變化。透過現代手法的設計，我們打造為潮流服飾，鎖定年輕世代，也成功獲得迴響。

2014年底，我們爭取到進入誠品「expo」文創平台，在松菸店、站前店都有T-shirt、文具、帆布包等商品販售。2015年四月，花生騷正式進駐信義店，希望透過同仁與消費者直接面對面溝通，將圖騰的歷史印記做更深刻的故事行銷。而接下來我最想做的，其實是回故鄉台東開店，據此作為品牌基地，期許傳遞更豐富的部落故事，吸引更多人願意瞭解與認識台灣的原住民文化。

資料來源：誠品生活松菸店│文創遊逛生活誌